# $Id: es-ES.com_content.ini 1.5.0 2010-04-25 14:15:27 21:06:30 ~0 $
# author Joomla! Spanish
# copyright copyright (C) 2010 JoomlaSpanish.org  All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACROSS=a través de
ALIAS=Alías
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=El texto alternativo del <em>Leer más:</em>
AN ERROR HAS OCCURRED=¡Ha ocurrido un errror!
APPENDIX=Apéndice
ARCHIVE=Archivo
ARCHIVED=Archivado
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT=Presentación de la lista de artículos archivados
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=La presentación de artículos archivados, muestra artículos que han sido archivados y son localizables por fecha.
ARTICLE=Artículo
ARTICLE ID=ID del artículo
ARTICLE MANAGER=Gestor de artículos
ARTICLE MUST HAVE A TITLE=El artículo debe tener un título
ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=El artículo debe tener algún texto
ARTICLE ORDER=Orden del artículo
ARTICLE PARAMETERS=Parámetros del artículo
ARTICLE RATING:: INVALID RATING:=Clasificación del artículo:: Clasificación Inválida:
ARTICLE SELECTION=Seleccionar artículo
ARTICLE SUBMISSION LAYOUT=Presentación de artículos
ARTICLE SUBMISSION LAYOUT DESC=Permite a los usuarios presentar un artículo. Atención: ¡Ésto solo funciona desde autores para arriba!
ARTICLE TITLE=Título del artículo
ARTICLES BEING COPIED=Artículos a copiar:
ARTICLES BEING MOVED=Artículos a mover:
AUTHOR NAMES=Nombre del autor
BLACK LIST (DEFAULT)=Lista negra (Predeterminada)
BOOK=Libro
CALENDAR=Calendario
CAPTION=Leyenda
CATEGORY BLOG LAYOUT=Presentación del la categoría blog
CATEGORY BLOG LAYOUT DESC=Esta presentación muestra un artículo en formato de la categoría blog.
CATEGORY NAME=Título de la categoría
CATEGORY NAME LINKABLE=Título de la categoría enlazable
CHAPTER=Capítulo
CONTENT LANGUAGE=Idioma del contenido
COPY ARTICLES=Copiar artículos
COPY TO SECTION/CATEGORY=Copiar a la sección/categoría
CREATED=Creado
CREATED DATE AND TIME=Creado en fecha y hora
DESCCONTENT=Ésto muestra una sola página de contenido
DETAILAUTHOR=Nombre del autor
DETAILAUTHORALIAS=Nombre alternativo para el autor
DETAILACCESS=Nivel de acceso para este artículo
DETAILCREATED=Fecha de creación del artículo
DETAILSTART=Fecha u hora inicial de la publicación
DETAILFINISH=Fecha u hora final de la publicación
DOWN=Abajo
DRAFT UNPUBLISHED=Proyecto sin publicar
EDIT THE IMAGE SELECTED=Editar la imagen seleccionada
FILTER ATTRIBUTES=Filtro de atributos
FILTER GROUPS=Filtrar grupos
FILTERING OPTIONS=Opciones de filtrado
FILTER TAGS=Filtrar etiquetas
FILTER TYPE=Filtrar tipo
EMAIL ICON=Icono e-mail
FILTER BY TITLE OR ENTER ARTICLE ID=Filtrar por el título o por el ID del artículo
FOR EACH FEED ITEM SHOW=Por cada ítem de la noticia mostrar
FRONT PAGE=Página principal
FRONTPAGE=Página principal
FRONTPAGE BLOG LAYOUT=Presentación de la página principal del Blog
FRONTPAGE BLOG LAYOUT DESC=La página principal estandar del blog, muestra artículos que han sido configurados como artículos de la página principal, en formato Blog.
GLOSSARY=Glosario
IMAGE ALIGN=Alineación de imagen
INTRO TEXT=Texto de introducción
FULL TEXT=Texto completo
ITEM RATING=Valoración de artículos
ITEM RATING/VOTING=Valoración/Votación de artículos
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s artículo(s) enviado(s) a la papelera
ITEM(S) SUCCESSFULLY ARCHIVED=%s artículo(s) archivado(s) con éxito
ITEM(S) SUCCESSFULLY COPIED TO SECTION=%s artículo(s) copiado(s) con éxito a la sección: %s, categoría: %s
ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO SECTION=%s artículo(s) movido(s) con éxito a la sección: %s, categoría: %s
ITEM(S) SUCCESSFULLY MOVED TO UNCATEGORIZED=%s artículo(s) movido(s) con éxito a contenido sin clasificar
ITEM(S) SUCCESSFULLY PUBLISHED=%s artículo(s) publicado(s) con éxito
ITEM(S) SUCCESSFULLY UNPUBLISHED=%s artículo(s) despublicado(s) con éxito
ITEM(S) SUCCESSFULLY UNARCHIVED=%s artículo(s) desarchivado(s) con éxito
ITEMS BEING COPIED=Copiando los artículos
ITEMS BEING MOVED=Moviendo los artículos
KEY REFERENCE=Clave de referencia
KEYWORDS=Palabras clave
LINKED TITLES=Título enlazable
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Convierte tus títulos en enlaces al artículo. Ideal cuando solo se muestra el texto de introducción.
METADATA INFORMATION=Información de metadatos
METADESC=Meta descripción
METAKEYS=Meta palabras clave
METAROBOTS=Palabras clave para robots
METAAUTHOR=Meta-información del autor
MODIFIED=Modificado
MODIFIED DATE AND TIME=Modificado en fecha y hora
MOVE ARTICLES=Mover artículos
MOVE TO SECTION/CATEGORY=Mover a la sección/categoría
MULTI COLUMN ORDER=Ordenar multi columna
NEVER=Nunca
NEW DOCUMENT=Nuevo documento
NO HTML=No html
NOT MODIFIED=No modificado
ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN=Solicitar como los artículos se mostrarán
PAGEBREAK=Paginación
PARAMDOWNORACROSS=Orden de artículos hacia abajo o a través de columnas
PARAMALTREADMORE=Introducir el texto que quieres que aparezca a lo largo del enlace <em>Leer más:</em> mientras la configuración predeterminada esté usando el título del artículo.
PARAMAUTHOR=Mostrar/Ocultar el autor del artículo - Solo afecta a esta página
PARAMCATEG=Mostrar/Ocultar el nombre de la categoría a la que pertenece el artículo
PARAMCATEGLINK=Convierte el título de la categoría en un enlace a la categoría
PARAMCREATEDATE=Mostrar/Ocultar la fecha de creación del artículo - solo afecta a esta página
PARAMEMAIL=Mostrar/Ocultar el Botón e-mail del artículo - Solo afecta a esta página
PARAMCONTENTLANGUAGE=El idioma en el que está escrito este artículo
PARAMKEYREF=Un texto clave al que un artículo puede estar referido  (por ejemplo referencia de ayuda)
PARAMMODIFYDATE=Mostrar/Ocultar la fecha en la que el artículo fue modificado por última vez - solo afecta a esta página.
PARAMPDF=Mostrar/Ocultar el botón PDF - solo afecta a esta página
PARAMPRINT=Mostrar/Ocultar el botón imprimir - solo afecta es esta página
PARAMRATING=Mostrar/Ocultar la valoración de artículos - Solo afecta a esta página
PARAMSECTION=Mostrar/Ocultar el título de la sección a la que pertenece
PARAMSECTIONLINK=Convertir el título de la sección en enlace a la sección
PARAMETERS - ADVANCED=Parámetros - Avanzados
PARAMETERS - ARTICLE=Parámetros - Artículo
PARAMNAVIGATIONARTICLE=Muestra una función de navegación entre los artículos.
PART=Parte
PDF ICON=Icono PDF
PGB TOC ALIAS PROMPT=Tabla de alias del contenido:
PGB PAGE TITLE=Título de la página:
PGB INS PAGEBRK=Insertar paginación
PGB ARTICLE PAGEBRK=Paginación del artículo
PLEASE SELECT A SECTION=Por favor, selecciona una sección
PLEASE SELECT SOMETHING=Por favor, selecciona una sección/categoría a la que mover el artículo(s)
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select an Article from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Por favor, selecciona el artículo desde la lista para %s
READ MORE LINK=Enlace leer más...
READMORE=Leer más...
REFENTRY=Referencia
REMOVE=Borrar
RESET HIT COUNT=Restablecer contador
REVISED=Revisado
ROBOTS=Robots
SAMPLE IMAGE=Imagen de ejemplo
SECTION BLOG LAYOUT=Presentación de la sección blog
SECTION BLOG LAYOUT DESC=Muestra una lista de artículos de una sección en formato blog.
SECTION NAME=Nombre de la sección
SECTION NAME LINKABLE=Título de la sección enlazable
SECTION: ALL=Sección: Todas
SELECT A SECTION=Selecciona una sección
SELECT AN ITEM TO TOGGLE=Selecciona un ítem para continuar
SELECT LANGUAGE=Selecciona idioma
SELECT SECTION=Selecciona sección
SELECT CATEGORY=Selecciona categoría
STANDARD ARTICLE LAYOUT=Presentación del artículo
STANDARD ARTICLE LAYOUT DESC=La presentación del artículo muestra un solo un artículo.
STANDARD CATEGORY LAYOUT=Presentación de la lista de categorías
STANDARD CATEGORY LAYOUT DESC=Esta presentación muestra los artículos que hay dentro de una categoría.
STANDARD SECTION LAYOUT=Presentación de la sección
STANDARD SECTION LAYOUT DESC=Muestra una lista de las categorías dentro de una sección.
SHOW ARTICLE TITLE=Mostrar el título del artículo
SHOW INTRO TEXT=Muestra texto de introducción
SHOW NAVIGATION=Muestra navegación
SHOW PAGE TITLE=Muestra el título de la pagina
SHOW TITLE=Muestra el título
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Muestra los enlaces no autorizados
SHOW/HIDE THE INTRO TEXT=Mostrar/Ocultar el texto de introducción
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Mostrar/Ocultar el título del ítem
SHOW/HIDE THE ARTICLES TITLE=Mostrar/Ocultar el título del artículo
SSL ENABLED=SSL habilitado
STATE=Estado
SUB-FOLDER=Subcarpeta
SUCCESSFULLY RESET HIT COUNT=Contador de Impresiones restablecido con éxito
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES TO ARTICLE=Cambios guardados con éxito en el artículo: %s
SUCCESSFULLY SAVED ITEM=Se ha guardado con éxito el Artículo: %s
SUCCESSFULLY SAVED ARTICLE=Archivo guardado con éxito
TIMES=Veces
TIPFILTERGROUPS=Este es el conjunto de los grupos de usuarios que desea que los filtros se apliquen. Otros grupos no se han filtrado.
TIPFILTERINGOPTIONS=Opciones de filtrado para dar más control sobre el código HTML de su proveedor de contenido a presentar. Puede ser tan estrictas como liberales o como usted requiere para satisfacer las necesidades de su sitio. El filtrado es opt-in y la configuración por defecto proporcionar una buena protección contra las marcas comúnmente asociado con los ataques sitio Web. Opciones de filtrado para dar más control sobre el código HTML que sus proveedores de contenidos a presentar. Puede ser tan estrictas como liberales o como usted requiere para satisfacer las necesidades de su sitio. El filtrado es opt-in y la configuración por defecto pagar una buena protección contra las marcas comúnmente asociado con los ataques sitio web.
TIPSFILTERTAGS=Lista de etiquetas adicionales, separando cada nombre de etiqueta con un espacio o una coma.
TIPSFILTERATTRIBUTES=Lista de atributos adicionales, separando cada nombre del atributo con un espacio o una coma.
TIPSFILTERTYPE=La Lista negra permite que todas las etiquetas y los atributos, excepto para los que están en la lista negra.<br /><strong>--</strong>The default blacklist includes the following tags: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br /><strong>--</strong> The default blacklist includes the following attributes:\n'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc'<br /><strong>--</strong>You can blacklist additional tags and attributes by adding to the Filter Tags and Filter Attributes fields, separating each tag or attribute name with a space or comma.</p><p> Whitelist allows only the tags listed in the Filter Tags and Filter Attributes fields.</p><p>No HTML removes all HTML tags from the content when it is saved.</p> <p>Please note that these settings work regardless of the editor that you are using. <br />Even if you are using a WYSIWYG editor, the filtering settings may strip additional tags and attributes prior to saving information in the database.
TIPSHOWFEEDITEM=Mostrar solo el texto de introducción o el texto completo del artículo.
UNARCHIVE=Desarchivar
UNCATEGORIZED=Sin clasificar
VALIDSELECTIONLISTSENDTRASH=Por favor, haz una selección desde la lista para enviar a la papelera.
VALIDSELECTSECTCATCOPYITEMS=Por favor, selecciona una sección/categoría a la que copiar los archivos.
VALIDTRASHSELECTEDITEMS=¿Estás seguro de que quieres enviar a la papelera los artículos seleccionados?. Ésto, no borra permanentemente los artículos.
WHITE LIST=Lista blanca
YOU CANNOT EDIT AN ARCHIVED ITEM=No puedes editar un artículo archivado.
YOU MUST SELECT A CATEGORY=Debes seleccionar una categoría.
YOU MUST SELECT A SECTION=Debes seleccionar una sección.