# $Id: es-ES.com_modules.ini 1.5.0 2010-04-25 14:25:33 15:58:45 ~0 $
# author Joomla! Spanish
# copyright copyright (C) 2010 JoomlaSpanish.org  All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADMIN=Administración
ADMINISTRATOR=Administrador
ADMIN MENU=Menú de administración
ADMIN SUBMENU=Submenú de administración
ALL=Todo
CACHE TIME=Tiempo de la caché
CACHING=guardando en la caché
COMPONENT LIST=Lista de componentes
COPY OF=Copia de %s
CUSTOM HTML=HTML personalizado
CUSTOM OUTPUT=Salida personalizada
EDIT=Editar
EDIT MENU=Haga clic para editar este Menú
EDIT MODULE=Haga clic para editar este Módulo
FEED DISPLAY=Mostrar noticia (feed)
FOOTER=Pié
GO=Ir
ITEMS STATS=Estado de los items
LATEST NEWS=Últimas noticias
LOGGED IN USERS=Usuarios logueados
LOGIN FORM=Formulario de acceso
MENU TAG ID=ID del menú
MODULE=Módulo
MODULE_POSITION_TIP_TEXT=Puedes elegir una posición del módulo desde la caja de selección desplegable con posiciones predeterminadas, o, introducir tu propia posición del módulo escribiendo dentro el nombre.
MODULE_POSITION_TIP_TITLE=Posiciones de los módulos
MODULE CLASS SUFFIX=Sufijo de la clase del módulo
MODULE MANAGER=Gestor de módulos
MODULE MUST HAVE A TITLE=El módulo debe tener un nombre
MODULE NAME=Nombre del módulo
MODULE PARAMETERS=Parámetros del módulo
MODULE TYPE=Tipo de módulo
MODULE(S)=Módulo(s)
MODULES=Módulos
MENU ASSIGNMENT=Asignación de menú
NEVER=Nunca
NEW MODULE=Nuevo módulo
NEW=Nuevo
NO CACHING=No usar la caché
NUM=#
ONLINE USERS=Usuarios en línea
PAGES=Páginas
PARAMMODULECLASSSUFFIX=Un sufijo a ser aplicado desde la clase del CSS del módulo. Ésto permite el estilo individual de módulos
POPULAR ITEMS=Artículos populares
PUBLISH=Habilitar
PUBLISH ITEM=Habilitar el módulo
PUBLISHED=Habilitado
RESET=Restablecer
SELECT FROM LIST=Selecciona item(s) del menú desde la lista
SELECT WHETHER TO CACHE THE CONTENT OF THIS MODULE=Selecciona si quieres usar la caché para el contenido de este Módulo
SELECT POSITION=Seleccionar la posición
SELECT TEMPLATE=Seleccionar la plantilla
SELECT TYPE=Seleccionar el tipo
SHOW TITLE=Mostrar título
SITE MODULES=Módulos del sitio
THE TIME BEFORE THE MODULE IS RECACHED=El período, en minutos, para que se vuelva recargar en caché el módulo
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=No hay parámetros para este módulo
THIS MODULE DISPLAYS THE BREADCRUMBS=Este módulo muestra las rutas
THIS MODULE ALLOWS THE DISPLAYING OF A SYNDICATED FEED=Este Módulo permite la muestra de una noticia(Feed) sindicada
TOOLBAR=Barra de herramientas
UNASSIGNED=Sin asignar
UNPUBLISH=Deshabilitar
UNPUBLISH ITEM=Deshabilitar el módulo
UNPUBLISHED=Deshabilitado
UNREAD ITEMS=Mensajes sin leer
USER STATUS=Estado del usuario
VARIES=Varios
WARNMAINMENU=No puedes borrar el módulo <em>mod_mainmenu</em> porque es parte del núcleo
WARNMODULES=No puede ser borrado, solo los puedes publicar/despublicar como a otros módulos de Joomla!
YOU CAN ONLY PREVIEW NEW MODULES.=Solo puede previsualizar los módulos nuevos.
WHO'S ONLINE=¿Quién está en línea?