# $Id: es-ES.com_installer.ini 1.5.0 2010-04-25 14:19:01 15:51:00 ~0 $
# author Joomla! Spanish
# copyright copyright (C) 2010 JoomlaSpanish.org  All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADMIN=Admininistración
ADMIN MODULES=Módulos de la administración
ADMIN LANGUAGES=Idiomas de la administración
ADMIN TEMPLATES=Plantillas de la administración
ALL=Todos
ALREADY EXISTS!=¡Ya existe!
ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=Otro Componente ya esta usando el directorio
ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Hay otra plantilla usando el directorio
ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Hay  otro módulo usando el directorio
AUTHOR=Autor
AUTHOR INFORMATION=Información del autor
BACK TO LANGUAGE MANAGER=Volver al Gestor de idiomas
BACK TO TEMPLATES=Volver a las Plantillas
CANNOT FIND OR READ FILE=No fué posible encontrar o leer el archivo seleccionado
CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=No es posible encontrar, leer o escribrir el archivo seleccionado
CLIENT=Cliente
COMPATIBILITY=Compatibilidad
COMPATIBLE EXTENSION=Esta extensión funciona con Joomla! 1.5 nativa.
COMPONENT MENU LINK=Enlace al menú del componente
COMPONENT=Componente
COMPONENTS=Componentes
CONTINUE ...=Continuar...
COPY FAILED=No fué posible copiar el archivo seleccionado.
COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=No puedo copiar del archivo PHP de isntalación.
COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=No puedo copiar el archivo PHP de desinstalación.
CURRENTLY INSTALLED=Componente
DELETING XML FILE=Borrando el archivo XML
DELETE FAILED=No fué posible borrar el archivo seleccionado
DESCFTP=Para instalar o desinstalar extensiones, Joomla! necesitará saber tus detalles de la cuenta FTP. Por favor, introdúcelos en los campos del formulario de abajo.
DESCFTPTITLE=Detalles de acceso FTP
DESCLANGUAGES=Solo los idiomas a los que puedes acceder, se pueden desinstalar. El archivo del idioma predeterminado, no puede eliminarse.
DESCMODULES=Solo los módulos a los que puedes acceder, se pueden desinstalar. Algunos módulos del núcleo no pueden eliminarse.
DESCPLUGINS=Solo los plugins a los que puedes acceder, se pueden desinstalar. Algunos plugins del núcleo no pueden eliminarse.
DESCTEMPLATES=Solo las plantillas a las que puedes acceder, se pueden desinstalar. La plantilla en uso no puede eliminarse.
DIRECTORY.=Directorio.
DIRECTORY DOES NOT EXIST=El directorio no existente
DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=El Directorio no existe. No puedo eliminar los archivos.
DISABLE=Deshabilitar
ENABLE=Habilitar
ERROR=Error
ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=¡Error! No puedo encontrar un archivo de configuración XML para Joomla! en el paquete.
ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=¡Error! No puedo encontrar un archivo de configuración XML en el paquete.
ERRORREMOVEMANUALLY=Si esta extensión ha creado tablas en la base de datos o instalado archivos adicionales, se tendrán que borrar manualmente.
ERRORUNKOWNEXTENSION=El instalador no puede eliminar la extensión requerida. Es necesario eliminarla manualmente.
EXTENSION MANAGER=Gestor de extensiones
EXTRACT ERROR=¡Error de Extracción!
FAILED TO COPY FILE TO=Fallo al copiar archivo: %s a %s
FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Fallo al mover el archivo subido al directorio <code>/media</code>
FILE DOES NOT EXIST=El archivo '%s' no existe
FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Campo de la carpeta vacio. No puedo eliminar los archivos
INSTALL=Instalar
INSTALLEXT=Instalar %s %s
INSTALL AN EXTENSION=Instalar una extension
INSTALL DETECTION ERROR=Instalar %s - (¡Detectado Error!)
INSTALL DIRECTORY=Directorio de instalación
INSTALL FROM DIRECTORY=Instalar desde directorio
INSTALL FROM URL=Instalar desde URL
INSTALL NEW ELEMENT=Instalar nuevo %s - %s
INSTALL NEW EXTENSION=Instalar nueva extensión
INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Instalar nuevo idioma - Sitio
INSTALL NEW TEMPLATE=Instalar nueva plantilla
INSTALL URL=Instalar URL
INSTALLATION FILE NOT FOUND=Archivo de Instalación no encontrado
INSTALLED MODULES=Módulos instalados
INSTALLED PLUGINS=Plugins instalados
INSTALLER - ERROR=Instalador - ¡Error!
INSTALLER LANG NOT INSTALLED=El archivo del idioma '%s' no puede instalarse porque el paquete %s para '%s' no ha sido instalado o no existe.
INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Instalador no disponible para el elemento
INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Instalador no encontrado para el elemento
INVALID URL=URL inválida
IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=No es un archivo de instalación válido para Joomla!
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Imposible conectar con el servidor con las credenciales facilitadas
LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=ID del Idioma vacio, no puedo borrar los archivos.
LANGUAGE=Idioma
LANGUAGES=Idiomas
METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=El método <strong>install</strong> no puede ser llamado por la clase
METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=El método <strong>uninstall</strong> no puede ser llamado por la clase
MODULE FILE=Archivo del módulo
MODULE=Módulo
MODULES=Módulos
NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=No hay packs para este idioma
NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Módulos personalizados no instalados
NO LANGUAGES INSTALLED=Idiomas no instalados
NO LANGUAGE TAG?=El paquete del idioma no especifica una etiqueta del idioma. ¿Estás intentando instalar un paquete del idioma antiguo?
NO INSTALLED TEMPLATES=Plantillas no instaladas
NO INSTALL TYPE FOUND=Tipo de Instalación no Encontrada
NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Archivo no marcado como archivo de plugin
NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Archivo no marcado como archivo de módulo
NO FILE SELECTED=Archivo no seleccionado
NO FILENAME SPECIFIED=Nombre de Archivo no especificado
NOT COMPATIBLE EXTENSION=Esta extensión no funciona con Joomla! 1.5 nativa. Requiere LEGACY-MODE para ser activada. Póngase en contacto con la extensión del autor.
PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=El paquete manifiesta qye el archivo es inválido o que no ha sido encontrado.
PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=La Ruta no tiene un paquete válido
PATH IS NOT A FOLDER=La ruta no apunta a un directorio válido o el directorio ha sido eliminado.
PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Por favor, introduce un directorio del paquete
PLEASE ENTER A URL=Por favor, introduce una URL
PLEASE SELECT A DIRECTORY=Por favor, selecciona un directorio
PLUGIN=Plugín
PLUGINS=Plugíns
RENAMING FAILED=No fue posible renombrar el archivo seleccionado
SESSION PATH IS WRITABLE=Ruta de sesión escribible
SITE MODULES=Módulos del sitio
SITE LANGUAGES=Idiomas del sitio
SITE TEMPLATES=Plantillas del sitio
SQLERRORORFILE=Error SQL. Archivo SQL no legible o desaparecido.
SUCCESS=Éxito
TEMPLATE=Plantilla
TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=El ID de la plantilla está vacio. No puedo borrar los archivos
THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=El archivo XML no contiene un elemento de administración.
THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Ya hay un archivo llamado
UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Imposible detectar el tipo de instalación %s
UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Imposible encontrar el paquete de instalación
UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Imposible encontrar un archivo XML válido de instalación %s
UNABLE TO OPEN=No fué posible abrir el archivo seleccionado
UNINSTALL=Desinstalar
UNINSTALLEXT=Desinstalar %s %s
UNINSTALL LANGUAGE=Si desinstala esta lengua, todas sus extensiones con los archivos del idioma para este idioma se suprimirán definitivamente y no puede utilizarse nunca más!
UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=No puedo eliminar el idioma predeterminado
UNKNOWN=Desconocido
UNKNOWN CLIENT TYPE=Tipo de cliente desconocido
UNKNOWNARCHIVETYPE=Tipo de archivo desconocido
UNRECOVERABLE ERROR=¡Error irrecuperable!
UPLOAD ERROR=Subida %s - (¡Error de Subida!)
UPLOAD FAILED=Subida %s - (¡Subida Fallida!)
UPLOAD FAILED AS=Subida fallida
UPLOAD FILE=Subir Archivo
UPLOAD PACKAGE FILE=Subir paquete
UPLOAD NEW=Subir nuevo %s - (%s)
UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Subir nuevo módulo - ¡Error!
UPLOADFAILEDNOTEXIST=Subida Fallida, el directorio <code>/media</code> no existe.
UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Subida fallida el directorio <code>/media</code> no es escribible.
UPLOADSUCCESSOR=Subir %s - (%s)
WARNCOOKIESNOTENABLED=Eso aparece cuando tu navegador no esta configurado para permitir cookies. Éste, es uno de los requerimientos para poder usar Joomla! en condiciones
WARNCORECOMPONENT=%s es un componente del núcleo y no puede desinstalarse.
WARNCORECOMPONENT2=Necesitas deshabilitarlo si no quieres usarlo
WARNCOREELEMENT=%s es un elemento del núcleo y no puede desinstalarse.
WARNCOREMODULE=%s es un módulo del núcleo y no puede desinstalarse.
WARNFS_ERR01=¡Advertencia! - Fallo al cambiar los permisos de archivo
WARNFS_ERR02=¡Advertencia! - Fallo al mover el archivo
WARNFS_ERR03=Subida fallida, el directorio de destino no es escribible
WARNFS_ERR04=Subida fallida, el directorio de destino no existe
WARNINSTALLFILE=El instalador no puede continuar mientras la subida de archivos no esté habilitada por el servidor.
WARNINSTALLZLIB=El instalador no puede continuar mientras no se instale Zlib.
WARNINSTALLUPLOADERROR=hubo un error subiendo ese archivo al servidor
WARNNONONCORE=No hay plugins que no sean del núcleo instalados.
WARNPERMISSIONS=Fallo al cambiar los permisos del archivo subido.
WARNSAME=Ya hay una carpeta llamada '%s' - Por favor, inicialmente comprueba si:<br />&bull; la extensión ya está instalada<br />&bull; los nombres de archivo en el archivo XML están escritos correctamente<br />&bull; No hay archivos xml listados dentro de la extension.xml<br />&bull; todos los archivos (sin incluir los archivos xml) están listados correctamente en el archivo <code>extension.xml</code> y no hay entradas duplicadas<br />&bull; Hay una carpeta vacia de un intento previo de instalación<br />
XML SETUP FILE IS NOT FOR A=La configuración del archivo XML no es para un
SERVER_CONNECT_FAILED=Conexión remota con el servidor fallida
THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=No hay componentes personalizados instalados
THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=No hay plantillas adicionales instaladas.
THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=No hay idiomas adicionales instalados.
THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=No hay módulos adicionales instalados.
THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=No hay plugins adicionales instalados.
INVALIDINSTALLFILE=Incorrecto %s archivo detectado, para mas información mirar <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">incorrecta instalación de archivo </a> en la documentación wiki.
BLANKSCRIPTELEMENT=%s script valor en blanco! Establezca este valor o eliminar la etiqueta.