# $Id: es-ES.com_messages.ini 1.5.0 2010-04-25 14:24:53 20:34:38 ~0 $
# author Joomla! Spanish
# copyright copyright (C) 2010 JoomlaSpanish.org  All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

A NEW PRIVATE MESSAGE HAS ARRIVED=Ha llegado un nuevo mensaje
ARE YOU SURE?=¿Estás seguro?
AUTO PURGE MESSAGES=Auto purgar mensajes
DAYS OLD=días pasados
FROM=De
GENERAL=General
LOCK INBOX=Bloquear bandeja de entrada
MAIL ME ON NEW MESSAGE=Notificarme por correo la llegada de nuevos mensajes
MESSAGE_FAILED=Mensaje Fallido. El usuario tiene bloqueada su bandeja de entrada.
NEW PRIVATE MESSAGE=Nuevo mensaje privado
PLEASE LOGIN TO READ YOUR MESSAGE=Por favor, acceder a % s para leer su mensaje
POSTED=Fijado
PRIVATE MESSAGING=Mensajeria privada
PRIVATE MESSAGING CONFIGURATION=Configuración de la  mensajería privada
READ=Leer
REPLY=Responder
SELECT STATE=Seleccionar estado
SELECT USER=Seleccionar usuario
SEND=Enviar
SETTINGS=Configuración
TO=Para
UNREAD=No leido
VIEW PRIVATE MESSAGE=Ver mensaje privado
WRITE PRIVATE MESSAGE=Escribir mensaje privado
YOU MUST PROVIDE A MESSAGE.=Debes introducir un mensaje.
YOU MUST PROVIDE A SUBJECT.=Debes introducir un asunto.
YOU MUST SELECT A RECIPIENT.=Debes seleccionar un destinatario.